Grappige resultaten van YouTube Auto Caption |

Voor degenen onder ons die met woorden en publiceren te maken hebben, het is altijd spannend om een ​​nieuwe technologie te zien komen ter plaatse aanbieden om ons werk een beetje gemakkelijker of efficiënter te maken. Maar voorbehoud emptor. (Of is het caveat receptor wanneer het gratis is?)

Zoals sommigen van u weten, is onze in-house zakelijke planningsexpert, Tim Berry, een vrij productieve video-luidspreker, met opgenomen seminars, webinars, en commentaar alle online beschikbaar. In een poging Tims advies toegankelijker te maken, hebben we het afgelopen jaar ondertiteling toegevoegd aan veel van zijn video's. We probeerden Captiontube, Overstream en zelfs (de gemakkelijkste van allemaal) ze simpelweg te transcriberen als.txt-bestanden en YouTube de timing te laten bepalen. Het deed het eigenlijk best goed.

Dus je kunt je voorstellen hoe blij we waren te horen dat YouTube de 'Auto caption' -functie openbaar maakte, die de spraakherkenningssoftware van Google zou gebruiken om geüploade video's automatisch te transcriberen. Het klonk te mooi om waar te zijn …

en dat was het.

Een herinnering dat, hoewel nieuwe technologische ontwikkelingen geweldig kunnen zijn, als ze zeggen dat het bèta is … nou, het is waarschijnlijk een bètaversie.

-

leuk, hier is wat anders YouTube dacht Tim te zeggen:

"Dit specifieke voorbeeld faalt voorspelling …"

(we noemen dit meestal een verkoopprognose, maar dit kan nauwkeuriger zijn)

"Ik heb de NBA "

(dat zou zeker de NPV van uw beleggers helpen)

" hielp uw rimpelsstrategie te behouden "<(ah, ja, het draait allemaal om het redden van gezicht)

en de eerste die had ons letterlijk hardop lachend, toen Tim probeerde te adviseren over meetbare meetwaarden:

"maak het allemaal ellendig"

Sara Prentice Manela

Editor

Palo Alto Software, Inc.